Форум » О мультфильме... » Уника by Lana » Ответить
Уника by Lana
Лана: Дело было вечером, делать было нечего. В общем захотелось что-нибудь для мира полезное сделать и я перевела песню Unica. Итак. "Чудеса". by Lana 1 куплет: Вот и день новый Свет солнца яркий, как тогда Новых историй? Ведь мы готовы к ним всегда! Нас ждет победа Все зло в конце концов падет! Ведь мы сияем И освещаем небеса! Мы просто знаем Что сотворим мы чудеса! Один взмах крыльев, И будем вместе мы всегда... Ничто не разлучит нас На-нааа Поможем в трудный час Все потому что мы клуб винкс! Припев: Чудеса! Всегда повсюду вместе мы творим Небеса! Смотрите как красиво мы летим Мы вместе С силой винкс всех чудищ или монстров победим Просто знай, Опасность - всей командой прилетим! Ведь мы- винкс! 2 куплет: Сегодня праздник! У нас сегодня выпускной... Конечно шопинг! Вернемся поздно мы домой! И после школы, Повсюду вместе будем мы, Много историй, Загодок тайных впереди, Преодолеем, И дальше с нами будут Припев: Чудеса! Всегда повсюду вместе мы творим Небеса! Смотрите как красиво мы летим Мы вместе С силой винкс всех чудищ или монстров победим Просто знай, Опасность - всей командой прилетим! Ведь мы- винкс! 3 куплет: Просто раскрой ты глаза, смотри, Как мы вшестером летим, мы летим. Дарим мы всем свое тепло, И сразу видишь: Припев: Чудеса! Всегда повсюду вместе мы творим Небеса! Смотрите как красиво мы летим Мы вместе С силой винкс всех чудищ или монстров победим Просто знай, Опасность - всей командой прилетим! Ведь мы- винкс! 4 куплет: Чудеса.... чудеса..... Небеса..... Чудеса..... Просто поверь мы прилетим, Все прилетим Явимся к тебе.... Ведь мы винкс....
Ответов - 33, стр:
1 2 All
Лана: Жду комментариев. Записывать надо?
Флорик: Спасибо,Лана ! Давно уже хотела узнать перевод! А ты не могла бы перевести Mambochivambo?
Лана: На спасибо всегда пожалуйста. Могу перевести, но не скоро. Экзамены на носу- готовиться надо =(
~STELLA~: ЕГЭ????
Электра: Лана , это супер!!! отлично попадает в ритм мелодии! теперь буду стараться сделать миди, хотя если честно, даже не представляю как это....
Лана: ~STELLA~ Оно самое Электра Пасиииб! Сначала записать ее надо =)
Флорик: Лана пишет: Могу перевести, но не скоро. Экзамены на носу- готовиться надо =( Мне не к спеху. Готовься!
Лана: Флорик Посмотрим)) Может и напишу... После экзамена в середу =)))
Лана: Кстати! У кого нибудь есть слова к опену 4 сезона?
вилиса: извеняфсь за вапрос это первая песня из 3д мульта?
Лана: вилиса[/к] да
вилиса: Лана спасибо
~STELLA~: Не повезло тебе с ЕГЭ!!!!!
Лана: вилиса пишет: Лана спасибо М? За что? Пожалуйста)) ~STELLA~ пишет: Не повезло тебе с ЕГЭ!!!!! Ничего, переживем =)
Muzo4ka: Пришёл день новый, И солнце поднялося ввысь, Готов будь к бою, И к приключениям стремись, Сильны мы вместе, И потому мы победим, Сотрём с земли тьму, Ведь мы из Винкс, мы мир спасём, И знает каждый, Что мы добро и свет несём, Спасти мир снова Готовы мы всегда, Но я, Смотрю иногда на себя, Мечтая, Что стала я сильней... Я доведу это к концу, Друзья мне скажут: "Ты сильна! Смотри, что делать можешь ты! Ты - лучшая! Гляди, твои сбываются мечты, И знай что Ты - звезда! Смотри, как ярко светишь ты! Ты не одна! И помни где б ты не была - Ты с нами!"
Лана: Muzo4ka в ритм не попадает многое. Без обид.
Muzo4ka: Лана А это не я переводила, просто показываю ещё один вариант
ФеЯ ОлЯ: ну это же не перевод с переводчика Лана. Это ведь ты сама да? кстати я этот текст на другом форуме видела
~STELLA~: На многих форумах есть переводы этой песни, просто скорее всего некоторые переводят сами , я вот некоторые просто копируют...
Киска: Главная тема 4 сезона, opening (итал.) Winx dai credi in te Winx per vincere scopri la magia che e racchiusa nel tuo cuore vieni e vola con noi se ci credi puoi questa e la magia di Winx Club Fianco a fianco sempre io e te non avro paura se tu sei con me contro il male e l'oscurita la tua luce magica trionfera questa e la magia di Winx Club Winx dai credi in te Winx per vincere scopri la magia che e racchiusa nel tuo cuore vieni e vola con noi se ci credi puoi questa e la magia di Winx Club Winx e tu sarai Winx una di noi splende la magia che e racchiusa nel tuo cuore vieni e vola con noi se ci credi puoi colorare il mondo insieme a noi colorare il mondo insieme a ... Winx!
полная версия страницы